niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Vergangenheit , Befangenheit , Vergangenheitsbewältigung , Gelegenheitskauf , Verlogenheit , Verwegenheit , Verlegenheit , Vergessenheit i vergangen

Vergangenheit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Vergangenheit (Zurückliegendes):

Vergangenheit
passado r.m.
das Schloss hat eine düstere Vergangenheit
o castelo tem um passado sinistro

2. Vergangenheit JĘZ.:

Vergangenheit
passado r.m.
Vergangenheit
pretérito r.m.

Befangenheit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Befangenheit (Unsicherheit):

Befangenheit
embaraço r.m.
Befangenheit
acanhamento r.m.

2. Befangenheit PR.:

Befangenheit
parcialidade r.ż.

Vergangenheitsbewältigung RZ. r.ż. kein l.mn.

I . vergangen [fɛɐˈgaŋən]

vergangen pp von vergehen:

II . vergangen [fɛɐˈgaŋən] PRZYM.

Zobacz też vergehen

vergehen* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

vergehen irr +sein (Zeit, Schmerz):

vergehen
passar
mir ist die Lust vergangen
passou-me a vontade

Vergessenheit RZ. r.ż. kein l.mn.

Verlegenheit RZ. r.ż. kein l.mn.

Verwegenheit RZ. r.ż. kein l.mn.

Verlogenheit RZ. r.ż. kein l.mn.

Gelegenheitskauf <-(e)s, -käufe> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Vergangenheitsform wird zumeist nur noch in der literarischen Sprache verwendet.
de.wikipedia.org
Die Äußerungen sind durchgängig in der Vergangenheitsform; es wird in einer Jetzt-Zeit aus der Erinnerung reflektiert.
de.wikipedia.org
Weitere Änderungen der spanischen Ausgangssprache ergeben sich durch Vereinfachungen der Grammatik, z. B. durch den Wegfall verschiedener Vergangenheitsformen.
de.wikipedia.org
Sie zeigen hinsichtlich ihres Gebrauchs jedoch deutliche Unterschiede zu den übrigen Vergangenheitsformen (Zeitformen der Verben).
de.wikipedia.org
Zwei dieser Aspekte kommen in einer Gegenwarts- und einer Vergangenheitsform vor, der aoristische Aspekt existiert im Indikativ nur als Vergangenheitsform.
de.wikipedia.org
Das doppelte Plusquamperfekt (auch Ultra-Plusquamperfekt oder Doppel-Präteritumperfekt) ist eine Vergangenheitsform der deutschen Sprache, die besonders in deutschen Dialekten und der deutschen Umgangssprache vorkommt.
de.wikipedia.org
Die Geschichte findet als einzelner Erzählstrang in der chronologischen Reihenfolge der Ereignisse statt und ist in der Vergangenheitsform gehalten.
de.wikipedia.org
Mit einem Tempuswechsel von der Vergangenheitsform ins Präsens verändert der zweite Teil das Tempo der Erzählung und bringt einen Ortswechsel.
de.wikipedia.org
In Bezug auf Vergangenheitsformen liegt durch die Markierung der Evidentialität eine Implikatur des Subjekts vor und die Person des Subjekts wird nicht anderweitig markiert.
de.wikipedia.org
In bestimmten Vergangenheitsformen kann geäußert werden, ob eine Handlung stattgefunden hat und ob sie nicht mehr stattfindet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "vergangenheitsform" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne