Tłumaczenia dla hasła „verpeilen“ w niemiecko » portugalski słowniku

verheilen* CZ. cz. nieprzech. +sein

verheilen

sarar

verheilen

cicatrizar

verteilen* CZ. cz. przech.

1. verteilen (austeilen):

verteilen an

distribuir por

Flugblätter verteilen

distribuir panfletos

2. verteilen (aufteilen):

verteilen auf

distribuir por

die Verletzten wurden auf mehrere Krankenhäuser verteilt

os feridos foram distribuídos por vários hospitais

3. verteilen (verstreichen):

verteilen auf

espalhar por

verpesten* CZ. cz. przech.

verpesten

empestar

die Abgase verpesten die Luft

os gases empestam o ar

verpetzen* CZ. cz. przech. pej.

verpetzen

fazer queixa de

jdn beim Lehrer verpetzen

fazer queixa de alguém ao professor

erteilen* CZ. cz. przech. (Befehl, Rat, Erlaubnis, Unterricht)

erteilen

dar

verurteilen* CZ. cz. przech.

verurteilen zu

condenar a

sie wurde zu drei Jahren Haft verurteilt

ela foi condenada a três anos de prisão

die Opposition verurteilte das Vorgehen der Polizei

a oposição condenou o procedimento da polícia