Tłumaczenia dla hasła „vreemder“ w niemiecko » portugalski słowniku

Reeder(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Reeder(in)

armador(a) r.m. (r.ż.)

Fremde(r) <-n, -n [oder -n]> RZ. r.ż.(r.m.)

Fremde(r)

forasteiro(-a) r.m. (r.ż.)

Fremde(r) (aus dem Ausland)

estrangeiro(-a) r.m. (r.ż.)

verleumderisch PRZYM.

verleumderisch

calunioso

verleumderisch

difamador

bieder [ˈbi:dɐ] PRZYM.

bieder

conservador

Bruder <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ] RZ. r.m.

1. Bruder (Verwandter):

Bruder

irmão r.m.

mein großer/kleiner Bruder

o meu irmão mais velho/mais novo

2. Bruder (Mönch):

Bruder

frade r.m.

Feder <-n> [ˈfe:dɐ] RZ. r.ż.

1. Feder (Vogelfeder):

Feder

pena r.ż.

2. Feder (als Zierde):

Feder

pluma r.ż.

in den Federn liegen

estar na cama

sich mit fremden Federn schmücken

gabar-se de a. c. que não se fez

3. Feder (zum Schreiben):

Feder

pena r.ż.

Feder

aparo r.m.

4. Feder TECHNOL.:

Feder

mola r.ż.

Gelder RZ. r.n. l.mn.

Gelder

fundos r.m. l.mn.

Gelder

dinheiros r.m. l.mn.

öffentliche Gelder

dinheiros r.m. l.mn. públicos

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] RZ. r.n.

Leder

couro r.m.

Leder (fein)

cabedal r.m.

leider [ˈlaɪdɐ] PRZYSŁ.

leider

infelizmente

leider nicht

infelizmente, não

I . nieder [ˈni:dɐ] PRZYM. (in Hierarchie)

nieder

inferior

II . nieder [ˈni:dɐ] PRZYSŁ.

nieder

abaixo

auf und nieder

para cima e para baixo

Sender <-s, -> RZ. r.m. (Radio, Fernsehen)

Sender

emissora r.ż.