Tłumaczenia dla hasła „warnera“ w niemiecko » portugalski słowniku

warnen [ˈvarnən] CZ. cz. przech.

warnen vor

avisar de

warnen vor

prevenir de

warnen (vor Gefahr) vor

alertar para

vor Taschendieben wird gewarnt

cuidado com os carteiristas

I . warten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

warten

manter

warten

fazer a manutenção de

II . warten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

warten auf

esperar por

warten auf

estar à espera de

warten auf

aguardar

wir warten schon seit einer Stunde

nós já estamos à espera há uma hora

wartet ihr mit dem Essen auf mich?

esperam por mim com a comida?

warten Sie bitte draußen

aguarde lá fora, por favor

warte auf mich!

espera por mim!

auf sich warten lassen

demorar-se

na warte!

se te agarro!

na warte!

espera!

Kamera <-s> [ˈkaməra] RZ. r.ż.

1. Kamera (Filmkamera):

Kamera

câmara r.ż. (de filmar)

2. Kamera (Fotoapparat):

Kamera

máquina r.ż. fotográfica

Kamera

câmara r.ż.

wandern [ˈvandɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. wandern (Wanderung machen):

wandern

andar a pé

wandern

caminhar

wandern

fazer caminhadas

am Sonntag wollen wir in der Serra da Estrela wandern

no domingo vamos fazer uma caminhada na Serra da Estrela

2. wandern (Blick, Gedanken):

wandern

vaguear

tarnen [ˈtarnən] CZ. cz. przech.

tarnen

camuflar

I . ferner [ˈfɛrnɐ] SPÓJ. (außerdem)

ferner

além disso

ferner

mais

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ. podn. (künftig)

ferner

de futuro

Corner <-, -> RZ. r.m. austr. CH P.NOŻ.

Corner

canto r.m.

Turner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Turner(in)

ginasta r.m. i r.ż.