Tłumaczenia dla hasła „widerspruchsklage“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

widerspruchslos PRZYM.

widerspruchslos

sem contradições

widersprüchlich PRZYM.

widersprüchlich

contraditório

Widerspruch <-(e)s, -sprüche> RZ. r.m.

1. Widerspruch kein l.mn. (Widerrede):

Widerspruch

protesto r.m.

Widerspruch einlegen PR.

reclamar

seine Äußerungen stießen auf Widerspruch

as suas declarações depararam com protestos

2. Widerspruch (Gegensatz):

Widerspruch

contradição r.ż.

im Widerspruch zu etw stehen

estar em contradição com a. c.

sich in Widersprüche verwickeln

envolver-se em contradições

widersprechen* CZ. cz. nieprzech.

widersprechen irr:

jdm widersprechen

contradizer alguém

jdm widersprechen

contrariar alguém

etw widersprechen

contestar a. c.

sich C. widersprechen

contradizer-se

das widerspricht unserer Abmachung

isso contraria o nosso acordo

ihre Aussagen widersprechen sich

as declarações deles contradizem-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein widersprechender Gläubiger muss innerhalb eines Monats nachweisen, dass er Widerspruchsklage erhoben hat.

de.wikipedia.org