Tłumaczenia dla hasła „zahlenstrahl“ w niemiecko » portugalski słowniku

Laserstrahl <-(e)s, -en> RZ. r.m.

Laserstrahl

raio r.m. laser

Röntgenstrahlen RZ. l.mn.

Röntgenstrahlen

raios r.m. l.mn. X

Zahlenangabe <-n> RZ. r.ż.

Zahlenangabe

dados r.m. l.mn. estatísticos

zahlenmäßig PRZYM.

zahlenmäßig

numérico

Zählerstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Zählerstand

contagem r.ż. (do contador)

den Zählerstand ablesen

fazer a leitura (da contagem)

Lichtstrahl <-(e)s, -en> RZ. r.m.

Lichtstrahl

raio r.m. de luz

zahlen [ˈtsa:lən] CZ. cz. nieprzech.

zahlen

pagar

zahlen bitte!

a conta, por favor!

bar/mit einem Scheck/mit Karte zahlen

pagar em dinheiro/com cheque/com cartão

Harnstrahl RZ.

Hasło od użytkownika

Harnstrahl r.m. MED.

fluxo urinário r.m. Braz

Harnstrahl r.m. MED.

fluxo de urina r.m. Port

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach werden alle Punkte genau dann mit der entsprechenden Farbe eingefärbt, wenn die Färbung von und auf dem Zahlenstrahl identisch ist.

de.wikipedia.org

Im Unterricht wird zur Veranschaulichung der natürlichen Zahlen ein Zahlenstrahl verwendet.

de.wikipedia.org

Die -Achse gibt jeweils die Teilerwerte wieder, die -Achse entspricht einem ganzzahligen Zahlenstrahl (zur besseren Nachvollziehbarkeit werden im Beispiel die - und -Achse im Verhältnis 1 zu 16 skaliert).

de.wikipedia.org

Entsprechend diesem Vorgehen irrt man dann über den Zahlenstrahl.

de.wikipedia.org