niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: waagerecht , Sorgerecht , ungerecht , Zeitgeschichte , behindertengerecht , zeitlebens , zeitlich , zeitgemäß i Zeitgeist

ungerecht PRZYM.

Sorgerecht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn. PR.

waagerecht, waagrecht PRZYM.

Zeitgeschichte RZ. r.ż. kein l.mn.

behindertengerecht PRZYM.

Zeitgeist <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

zeitgemäß PRZYM.

zeitlich PRZYM.

zeitlebens PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hauptsache war, dass die konzentrisch herandirigierten Großverbände an der richtigen Stelle zeitgerecht mit Übermacht zum gemeinsamen Schlagen kamen.
de.wikipedia.org
Hier und dort wurde die Mauer auch baufällig und der hohe Senat hatte zu wenig Geld, um zeitgerecht Renovierungen durchführen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dazu zählt auch der richtige und zeitgerechte Umgang mit dem Tag-Nacht-Rhythmus.
de.wikipedia.org
Mit 2000 Arbeitsstunden wurde die Ernte zeitgerecht eingebracht, so dass die Felder wieder fristgerecht bestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Wundversorgung mit zeitgerechter Fadenentfernung erfolgt nach den üblichen Richtlinien.
de.wikipedia.org
Die zeitgerechte Durchführung der Pflege bzw. Unterstützung der Selbstversorgung erfordert keinen hohen, aber einen ständigen Personaleinsatz rund um den ganzen Tag.
de.wikipedia.org
Sie schützen bei zeitgerechter Einnahme nur die Schilddrüse vor Radioiod, das durch Atmung oder Nahrung in den Körper gelangt.
de.wikipedia.org
Hintergrund dieser Regelung ist, dass eine Anmeldung regelmäßig durch innerbehördliches Verwaltungshandeln nicht zeitgerecht genehmigt werden könnte.
de.wikipedia.org
Sie sind vor einem derartigen Einsatz umfassend und zeitgerecht über die soziale Absicherung, insbesondere über die finanzielle Abfindung, zu informieren.
de.wikipedia.org
Die Kreditinstitute stellen durch spezielle Software in ihrem Rechnungswesen sicher, dass Anzeigen und Meldungen gesetzeskonform und zeitgerecht erstellt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zeitgerecht" w innych językach

Definicje "zeitgerecht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne