Tłumaczenia dla hasła „zellenschmelz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zahnschmelz <-es, -e> RZ. r.m.

Zahnschmelz

esmalte r.m. dos dentes

Schneeschmelze <-n> RZ. r.ż.

Schneeschmelze

degelo r.m.

Zahnschmerz <-es, -en> RZ. r.m.

Zahnschmerz

dor r.ż. de dentes

Rückenschmerzen RZ. l.mn.

Rückenschmerzen

dores r.ż. l.mn. de costas

Ohrenschmerzen RZ. l.mn.

Ohrenschmerzen

dores r.ż. l.mn. de ouvidos

Magenschmerzen RZ. l.mn.

Magenschmerzen

dores r.ż. l.mn. de estômago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab Mitte der 1920er Jahre schuf er neben der Granulation auch erste Arbeiten in der byzantinischen Zellenschmelz-Emaille-Technik.

de.wikipedia.org

Ansonsten gleicht der Aufbau der Arbeit dem Zellenschmelz, die Emailfarben werden frei aufgetragen, so dass sie je nach Art des verwendeten Materials mehr oder weniger stark ineinander verlaufen können.

de.wikipedia.org

Die Monomachos-Krone ist eine byzantinische, mit Zellenschmelz-Email verzierte und gravierte Goldschmiedearbeit.

de.wikipedia.org