Tłumaczenia dla hasła „überschreiben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

überschreiben [y:bɐˈʃraɪbən] CZ. cz. przech. (von Datei)

überschreiben

перезапи́сывать

überschreiben

-записа́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierdurch werden andere, benachbarte Variablen im Speicher überschrieben.

de.wikipedia.org

Beim Überschreiben ersetzt die überschreibende Methode der abgeleiteten Klasse die überschriebene Methode der Basisklasse.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission fand später heraus, dass die ursprünglich im Wartungsprotokoll eingetragenen Reifendrücke nachträglich mit höheren Werten überschrieben worden waren.

de.wikipedia.org

Auch manche Dateisysteme bieten die Option, frei gewordene Blöcke sofort zu überschreiben.

de.wikipedia.org

Der Roman ist in zahlreiche unnummerierte, teilweise sehr kurze Kapitel gegliedert, die mit den jeweiligen Orten der Handlung überschrieben sind.

de.wikipedia.org

Das anfällige Programm bemerkt den Symlink nicht und erstellt oder überschreibt die Zieldatei.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Spalten der Multivisionswand jeweils mit einem Thema überschrieben.

de.wikipedia.org

Virtuelle Entitäten können nicht überschrieben werden, stattdessen werden sie redefiniert oder spezialisiert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kann der Zustand nicht auf einem Stapel verwaltet werden, da bei Pausierung des Programms dieser Zustand überschrieben würde.

de.wikipedia.org

Übertragene Einzelbilder signalisieren welcher der Puffer mit ihnen überschrieben werden soll und können optional in einen der Puffer dekodiert werden ohne angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org