Tłumaczenia dla hasła „Gelump“ w niemiecko » rosyjski słowniku

plump [plʊmp] PRZYM. (Bewegung)

plump

неуклю́жий

plump

нело́вкий

gelähmt [gəˈlɛ:mt] PRZYM.

gelähmt

парализо́ванный

gelaunt [gəˈlaʊnt] PRZYM.

gelaunt

настро́енный

gut/schlecht gelaunt sein

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

übel gelaunt

в плохо́м настрое́нии

geblümt [gəˈbly:mt] PRZYM.

geblümt

в цвета́х

gelten [ˈgɛltən] CZ. cz. nieprzech. galt, gegolten

gelten

быть cz. ndk. действи́тельным

etw nicht gelten lassen

не признава́ть чего́-ли́бо

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

die Wette gilt

я согла́сен держа́ть пари́

das gilt nicht

э́то не име́ет значе́ния

gelang [gəˈlaŋ] prät von

gelang → gelingen

Zobacz też gelingen

gelingen [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. gelang, gelungen

gelingen

удава́ться

gelingen

уда́ться f. dk.

es gelingt mir nicht

мне э́то не удаётся

gellen [ˈgɛlən] CZ. cz. nieprzech.

gellen

ре́зко звуча́ть cz. ndk.

in den Ohren gellen

звене́ть в уша́х

Lump <-en, -en> [lʊmp] RZ. r.m.

Lump

подле́ц r.m.

I . gelungen [gəˈlʊŋən] part cz. przeszł. Perf. von

gelungen → gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] PRZYM.

gelungen

уда́чный

das war ein gelungener Abend

э́то был замеча́тельный ве́чер

etw ist gut/schlecht gelungen

что-ли́бо получи́лось уда́чно/пло́хо

Zobacz też gelingen

gelingen [gəˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech. gelang, gelungen

gelingen

удава́ться

gelingen

уда́ться f. dk.

es gelingt mir nicht

мне э́то не удаётся