Tłumaczenia dla hasła „Mitarbeiterin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Mitarbeiter(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.) (Angestellter)

Mitarbeiter(in)

сотру́дник r.m.

Mitarbeiter(in)

сотру́дница r.ż.

neue Mitarbeiter einstellen

набира́ть но́вых сотру́дников

Mitarbeiter motivieren

стимули́ровать сотру́дников

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Studium war sie bei der Gesellschaft für Konsum-, Markt- & Absatzforschung (GFK) Nürnberg als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, sie ist dort für Elektronenmikroskopie zuständig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zudem zwischen 1983 und 1986 im Redaktionssekretariat und arbeitete als Mitarbeiterin bei der Wochenzeitschrift "präsent".

de.wikipedia.org

Sie war als wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Kulturstiftung des Bundes für das Initiativprojekt Relations.

de.wikipedia.org

Eine kleine Nebenrolle hatte sie in dem Kinoerfolg Der Vorleser (2008); sie spielte eine Mitarbeiterin der Gefängnis-Poststelle.

de.wikipedia.org

Mit dem Wegfall des Doktorvaters scheiterte der Plan zu promovieren und sie schied nach dem Wintersemester 1933/34 als wissenschaftliche Mitarbeiterin aus.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte das Studium mit dem Diplom, arbeitete dann als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität und wurde dort 1984 promoviert.

de.wikipedia.org

Insgesamt arbeiten auf der Werft etwa 300 Beschäftigte, neben rund 100 fest angestellten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen kommen rund 200 Beschäftigte von Fremdfirmen.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2009 war sie als freiberufliche Mitarbeiterin bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung tätig.

de.wikipedia.org

Sie ist die erste Frau an der Spitze der Verwaltung des rheinischen Kommunalverbandes mit rund 19.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

de.wikipedia.org