Tłumaczenia dla hasła „Schattenlinie“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Seitenlinie <-, -n> RZ. r.ż.

Seitenlinie

бокова́я ли́ния r.ż. (родства́)

schattenhaft PRZYM.

schattenhaft

тени́стый

Schattenseite <-> RZ. r.ż. a. przen.

Schattenseite

тенева́я сторона́ r.ż.

Schattenspiel RZ. r.n.

Schattenspiel

игра́ r.ż. те́ней

Schnittlinie <-, -n> RZ. r.ż.

Schnittlinie

ли́ния r.ż. разре́за

Schnittlinie (beim Kreuzen)

ли́ния r.ż. пересече́ния

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] RZ. r.m.

Schatten

тень r.ż.

jdn in den Schatten stellen przen.

затми́ть кого́-ли́бо

es hat 30 Grad im Schatten

30 гра́дусов в тени́

Bahnlinie <-, -n> RZ. r.ż.

Bahnlinie

железнодоро́жная ли́ния r.ż.

schattig PRZYM.

schattig

тени́стый

SchusslinieNP RZ. r.ż.

Schusslinie

по́ле r.n. бо́я

in die Schusslinie geraten przen.

попа́сть на по́ле бо́я

schattieren [ʃaˈti:rən] CZ. cz. przech.

schattieren

оттеня́ть

schattieren

-ни́ть f. dk.

Richtlinie <-, -en> RZ. r.ż.

Richtlinie

директи́ва r.ż.

Startlinie <-> RZ. r.ż. SPORT

Startlinie

ли́ния r.ż. ста́рта

Gürtellinie RZ. r.ż. ohne l.mn.

Gürtellinie

поясни́ца r.ż.

ein Schlag unter die Gürtellinie a. przen. pot.

уда́р ни́же по́яса