Tłumaczenia i wymowa Staffelung w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

эшелони́рование

Staffelung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.

de.wikipedia.org

Die Staffelung der im Hang ansteigenden Häuserzeile bewirkt den Eindruck einer über die Jahrhunderte gewachsenen Einheit.

de.wikipedia.org

Durch die so erreichte Staffelung wird die monolithische Strenge des Kubus gemildert.

de.wikipedia.org

Diese Verfahren nutzen Positionsmeldungen der Flugzeuge, Zeit, Höhe, Entfernung und Geschwindigkeit, um Staffelung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Er führte die Staffelung wieder ein und verstärkte den Rundbogenstil, anstatt ihn abzuschwächen.

de.wikipedia.org

Meist geschieht dies mit einer sozialen Komponente (Staffelung des Elternbeitrages nach Einkommen und/oder Ermäßigung für Geschwisterkinder).

de.wikipedia.org

Straßenkreuzungen sind durch die Staffelung der Gebäude an den Anfängen der Straßen platzartig betont.

de.wikipedia.org

Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.

de.wikipedia.org

Wenngleich es hier diverse Bedenken zur Staffelung gab.

de.wikipedia.org

Die Fahrpläne und die Staffelung der Fahrpreise wurden für den zivilen Nutzen optimiert und so überstieg dieser 1884 erstmals das militärische Transportaufkommen.

de.wikipedia.org