Tłumaczenia dla hasła „Teint“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Teint <-s, -s> [tɛ͂:] RZ. r.m.

Teint

цвет r.m. ко́жи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fünfte Tochter wendet sich in der zwölften Nacht an den ersten Vater und spricht davon, dass ihr Teint zu weiß sei.

de.wikipedia.org

Der Teint changiert von Weiß im Bereich der Nase bis zu Rosatönen am Kinn und auf der Wange.

de.wikipedia.org

Das wenig ausgeführte Gesicht hat einen dunklen Teint.

de.wikipedia.org

Das Gesicht einschließlich des Ohrs ist hier mit einem rosafarbenen Teint gemalt.

de.wikipedia.org

Die Frau hat einen hellen Teint mit rötlichen Wangenpartien, ihre Lippen sind geschlossen und die Augen weit geöffnet.

de.wikipedia.org

Er hat blaue Haare, ein langes Gesicht, eine große Brille, einen blassen Teint, eine nasale Stimme, ein Jurastudium und er ist Republikaner.

de.wikipedia.org

Insbesondere achtete man darauf, den blassen Teint zu schützen, dazu dienten u. a. Stulpen für die Arme und die Flünck-Haube, sowie der Strohhut beim Mann.

de.wikipedia.org

Sie hat einen hellen Teint, der unterhalb der Augen eine leichte Rosafärbung aufweist.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich selbst um ihre Maske, umrandete ihre Augen mit einem dunklen Eyeliner, was nicht ihren Gewohnheiten entsprach, und schminkte sich einen blassen Teint.

de.wikipedia.org

Gründe für die Verwendung sind vor allem Schutz vor UV-Strahlung, Hitze, Alterungseffekten und die Erhaltung eines bestimmten Teints.

de.wikipedia.org