Tłumaczenia dla hasła „geschwunden“ w niemiecko » rosyjski słowniku

geschwunden [gəˈʃvʊndən] part cz. przeszł. Perf. von

geschwunden → schwinden

Zobacz też schwinden

schwinden [ˈʃvɪndən] CZ. cz. nieprzech. schwand, geschwunden podn. (weniger werden)

schwinden

исчеза́ть

schwinden

-че́знуть f. dk.

schwinden [ˈʃvɪndən] CZ. cz. nieprzech. schwand, geschwunden podn. (weniger werden)

schwinden

исчеза́ть

schwinden

-че́знуть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Teil wurden ältere Verhältnisse bewahrt, beispielsweise bei den glottalisierten Konsonanten, zum anderen sind auch einige archaische Konsonanten, wie z. B. pharyngale Konsonanten, geschwunden.

de.wikipedia.org

Die Chancen zur Rückgewinnung seines Königreichs waren damit geschwunden.

de.wikipedia.org

Zuletzt war auch sein Rückhalt innerhalb der republikanischen Parlamentarier erheblich geschwunden.

de.wikipedia.org

Außer als Bezeichnung für bestimmte Teile der liturgischen Kleidung oder von Amtstrachten ist die Bezeichnung Kappe für einen Umhang heute geschwunden.

de.wikipedia.org

Sein Bedürfnis, seinen Mitbürgern zu dienen, sei zwar ungebrochen, sein Verlangen dies im Kongress zu tun, sei jedoch geschwunden.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Bedeutung für das Unternehmen sei stetig geschwunden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Krieges war der Bedarf des britischen Militärs nach dieser Eisenbahnverbindung geschwunden.

de.wikipedia.org

Die Seltenheit und damit auch die Kostbarkeit waren dadurch geschwunden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war ihr Einfluss innerhalb ihrer Partei bereits erheblich geschwunden.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Operation war wichtig, nachdem das Zutrauen in die Panzerwaffe immer stärker geschwunden war.

de.wikipedia.org