geschwunden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschwunden w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschwunden im. cz. przeszł. von schwinden

Zobacz też schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> ['ʃvɪndən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> ['ʃvɪndən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdm schwinden die Sinne
някой губи съзнание [o. изпада в несвяст]

Tłumaczenia dla hasła geschwunden w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
чезна
schwinden
гина
schwinden
надеждите гинат
die Hoffnungen schwinden
гасна
schwinden
силите ѝ бавно гаснат
ihre Kräfte schwinden langsam
надеждите ни рухват
unsere Hoffnungen schwinden
стопявам
(dahin)schwinden
стопявам (нямам сили)
meine Kräfte schwinden
атрофирам
schwinden
атрофирам
schwinden

geschwunden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Schwinden begriffen sein
чезна, изчезвам
jdm schwinden die Sinne
някой изпада в безсъзнание
jdm schwinden die Sinne
някой губи съзнание [o. изпада в несвяст]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zunächst scheint seine Autorität geschwunden zu sein, aber bald hat er wieder das Sagen.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Krieges war der Bedarf des britischen Militärs nach dieser Eisenbahnverbindung geschwunden.
de.wikipedia.org
Das Interesse an seinen Arbeiten ist entsprechend der gesellschaftlichen Entwicklung in der Welt ab 1989 stark geschwunden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war die Macht des Oberhauses im Vergleich zum Unterhaus geschwunden.
de.wikipedia.org
Die Chancen zur Rückgewinnung seines Königreichs waren damit geschwunden.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse an der Ökonomie war jedoch bereits weitgehend geschwunden.
de.wikipedia.org
Die Seltenheit und damit auch die Kostbarkeit waren dadurch geschwunden.
de.wikipedia.org
Die Aussicht auf eine Annäherung an die demokratische Opposition war geschwunden.
de.wikipedia.org
Allerdings verebbten aus Geldmangel und wegen geschwundener Erfolgserwartungen die Aktivitäten bis zum Ende der 1920er Jahre.
de.wikipedia.org
Zum Teil wurden ältere Verhältnisse bewahrt, beispielsweise bei den glottalisierten Konsonanten, zum anderen sind auch einige archaische Konsonanten, wie z. B. pharyngale Konsonanten, geschwunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschwunden" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne