Geschworene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Geschworene w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schwören <schwört, schwor, geschworen> ['ʃvøːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва

Tłumaczenia dla hasła Geschworene w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Geschworene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Eid schwören
полагам клетва
bei jdm/etw schwören
заклевам се в (името на) нкг/нщ
auf die Verfassung schwören
заклевам се в конституцията
jdm/sich etw schwören (versprechen)
обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си
auf jdn/etw schwören przen. (viel halten von)
вярвам в [o. гарантирам за] нкг/нщ
ich möchte darauf schwören, dass …
сигурен съм, че …
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва
etw dat Treue schwören
заклевам се във вярност на нщ
sich dat schwören
заричам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig.
de.wikipedia.org
Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Die Schwurgerichte bestehen aus Berufsrichtern und ehrenamtlichen Richtern, nicht jedoch aus Geschworenen.
de.wikipedia.org
Beurteilen werden es die Geschworenen, das heißt die Leser.
de.wikipedia.org
Die Rechtspflege wurde vom landesherrlichen Schultheißen oder einem Stabhalter mit vom Gericht vorgeschlagenen und vom Amt bestätigten Geschworenen (Gerichtszwölfer) ausgeübt.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.
de.wikipedia.org
Geschworene Hebammen und Frauen sollten das Mädchen untersuchen.
de.wikipedia.org
Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.
de.wikipedia.org
Seine Beweiskette und sein scharfes Plädoyer überzeugen die Geschworenen von der Schuld des Angeklagten.
de.wikipedia.org
Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geschworene" w innych językach

Definicje "Geschworene" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne