niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „sauen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . saufen [ˈzaʊfən] CZ. cz. przech. soff, gesoffen (von Tieren)

по- f. dk.

II . saufen [ˈzaʊfən] CZ. cz. nieprzech. pej. (gewohnheitsmäßig viel Alkohol trinken)

sausen [ˈzaʊzən] CZ. cz. nieprzech.

1. sausen (eilen):

про- f. dk.

2. sausen (Wind, Sturm):

шуме́ть cz. ndk.

I . saugen [ˈzaʊgən] CZ. cz. nieprzech. sog, gesogen (einsaugen)

II . saugen [ˈzaʊgən] CZ. cz. przech.

I . stauen [ˈʃtaʊən] CZ. cz. przech. (Wasser)

-пруди́ть f. dk.

II . stauen [ˈʃtaʊən] CZ. cz. zwr. (sich ansammeln)

-копи́ться f. dk.

I . hauen [ˈhaʊən] CZ. cz. przech. haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

коло́ть cz. ndk.
руби́ть cz. ndk.

2. hauen pot. (schlagen):

по- f. dk.

III . hauen [ˈhaʊən] CZ. cz. nieprzech. (schlagen)

II . kauen [ˈkaʊən] CZ. cz. nieprzech.

tauen [ˈtaʊən] CZ. cz. nieprzech. (Eis, Schnee)

säumen [ˈzɔɪmən] CZ. cz. przech.

säugen [ˈzɔɪgən] CZ. cz. przech.

sauber [ˈzaʊbɐ] PRZYM.

brauen [ˈbraʊən] CZ. cz. przech. (Bier)

Grauen <-s> [ˈgraʊən] RZ. r.n. (Entsetzen)

klauen [ˈklaʊən] CZ. cz. przech. pot. (stehlen)

miauen CZ. cz. nieprzech.

-у́кнуть f. dk.

III . trauen [ˈtraʊən] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sauen bekommen regelmäßig Jungtiere und haben reichlich Milch.
de.wikipedia.org
In der alternativen Freilandhaltung werden ca. 15 Sauen/Hektar ebener Fläche gehalten.
de.wikipedia.org
Daneben kann es auch (besonders Stroh) eine Funktion als Beschäftigungsmaterial übernehmen, was für Pferde oder niedertragende Sauen wichtig ist.
de.wikipedia.org
In der alternativen Freilandhaltung werden etwa 15 Sauen pro Hektar auf ebener Fläche gehalten.
de.wikipedia.org
Sauen mit Hypothyreose gebären „Nacktferkel“ mit einem Myxödem.
de.wikipedia.org
Auffällig wird der Befall eines Bestandes durch gehäuftes Umrauschen der Sauen, Aborte und Geburt lebensschwacher Ferkel.
de.wikipedia.org
Symptome bei Sauen können auch nur eine wenige Tage anhaltende Störung des Allgemeinbefindens mit Fressunlust und mäßig erhöhter Körpertemperatur sein.
de.wikipedia.org
Bereits 1185 berichtet das Schweinezinsverzeichnis des Klosters von einem ungewöhnlich hohen Bestand von 60 Sauen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Energiedichte als Futtermittel für diese Tiere werden Zuckerrübenschnitzel lediglich als Rationskomponente für güste (nicht-tragende) oder niedertragende Sauen empfohlen.
de.wikipedia.org
Ferkelführende Sauen werden in Kastenständen mit eingebautem Futtertrog und Ferkelschutzkorb gehalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский