Tłumaczenia dla hasła „unters“ w niemiecko » rosyjski słowniku

sich unters Volk mischen

смеша́ться с толпо́й

unters Messer kommen pot. (Operation)

попа́сть под ска́льпель

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber Blutwurst – diese neun sägenden, durch und durch miesepetrigen Oden an die Finsternis gehören einfach unters Volk!

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet stieg das Grundwasser stark an und flutete viele Keller und niedrige Häuser der Altstadt standen bis unters Dach unter Wasser.

de.wikipedia.org

Die Stoffhose der Männer reicht bis unters Knie, dazu gehören weiße Strümpfe und schwarze Schuhe.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen war sie erstmals in der Fernsehserie Tiere bis unters Dach (2009) zu sehen.

de.wikipedia.org

Hierfür wird das Kraut vor dem Blühen gesammelt, im Schatten getrocknet und dann klein gemacht und unters Salz gemischt – Verhältnis nach Belieben.

de.wikipedia.org

Mit Patienten kennt sie wenig Pardon, bis sie selbst unters Messer muss.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Tiere bis unters Dach verkörperte er eine der Hauptrollen.

de.wikipedia.org

100 Rassen kritisch unters Fell geschaut und viele Tipps, wie man sich den Hund zum Freund macht.

de.wikipedia.org

Die zu unters liegende Figur muss noch erkennbar sein, andernfalls wird es als überdeckt (Überdeckung) blasoniert.

de.wikipedia.org

Den Kaiser traf die Delegation auch bei der Eröffnung der Großen Fischerei-Ausstellung und war beeindruckt, wie dieser sich ganz selbstverständlich unters Volk begab.

de.wikipedia.org