W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „zustandegekommen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zusammen|kommen: czasownik nieprzechodni
heruntergekommen: przymiotnik i przysłówek
zurück|bekommen: czasownik przechodni
Freihandelsabkommen: rzeczownik
durcheinander|kommen: czasownik nieprzechodni
zustande: przysłówek
zu|stimmen: czasownik nieprzechodni
ab|bekommen: czasownik przechodni
nahe|kommen: czasownik nieprzechodni
mit|bekommen: czasownik przechodni
auf|bekommen: czasownik przechodni
raus|bekommen: czasownik przechodni
drauf|bekommen: czasownik przechodni
durch|bekommen: czasownik przechodni
Handelsabkommen: rzeczownik
Länderabkommen: rzeczownik
heraus|bekommen: czasownik przechodni
herein|bekommen: czasownik przechodni
zusammen: przysłówek
zu|kommen: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: zusammenkommen , zurückbekommen , heruntergekommen , durcheinanderkommen , Freihandelsabkommen , zukommen , zusammen , hereinbekommen , herausbekommen , Länderabkommen , Handelsabkommen , durchbekommen , draufbekommen , rausbekommen , aufbekommen , mitbekommen , nahekommen , abbekommen , zustimmen i zustande

zusammen|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. zusammenkommen (sich versammeln):

zusammenkommen

встреча́ться

zusammenkommen

встре́титься f. dk.

2. zusammenkommen (sich gleichzeitig ereignen):

zusammenkommen

совпада́ть

zusammenkommen

-па́сть f. dk.

heruntergekommen PRZYM.

1. heruntergekommen (Person):

heruntergekommen

опусти́вшийся

2. heruntergekommen (Gebäude):

heruntergekommen

запу́щенный

zurück|bekommen CZ. cz. przech. niereg.

zurückbekommen

получа́ть

zurückbekommen

-чи́ть f. dk.

ich habe alles zurückbekommen

я получи́л всë обра́тно

Freihandelsabkommen <-s, -> RZ. r.n.

Freihandelsabkommen

соглаше́ние r.n. о свобо́дной торго́вле

durcheinander|kommenNP CZ. cz. nieprzech.

durcheinanderkommen

спу́таться f. dk.

durcheinanderkommen

перепу́таться f. dk.

durcheinanderkommen

смеша́ться f. dk.

zustande [ ʦuˈʃtandə], zu Stande PRZYSŁ.

etw zustande [oder zu Stande] bringen

осуществля́ть что-ли́бо

zustande [oder zu Stande] kommen

состоя́ться

zu|stimmen CZ. cz. nieprzech.

1. zustimmen (gleicher Meinung sein):

соглаша́ться

-гласи́ться f. dk.

jdm zustimmen

согласи́ться с кем-ли́бо

2. zustimmen (billigen, akzeptieren):

одобря́ть

одо́брить f. dk.

einem Vorschlag zustimmen

одо́брить како́е-ли́бо предложе́ние

ab|bekommen CZ. cz. przech. niereg.

1. abbekommen (einen Anteil bekommen):

получа́ть

-чи́ть f. dk. до́лю

2. abbekommen pot. (beschädigt werden):

доста́ться f. dk.

-става́ться cz. ndk.

bei der Prügelei hat er bestimmt etw abbekommen

во вре́мя дра́ки ему́ я́вно доста́лось

der Wagen hat bei dem Unfall etw abbekommen

при ава́рии маши́на получи́ла поврежде́ние r.n. /поврежде́ния r.n. l.mn.

nahe|kommenNP CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

приближа́ться, прибли́зиться f. dk.

nahekommen (jdm)

сближа́ться, сбли́зиться f. dk.

mit|bekommen CZ. cz. przech. niereg. (hören, wahrnehmen)

mitbekommen

поня́ть f. dk.

ich habe vor Müdigkeit nur die Hälfte mitbekommen

я от уста́лости по́нял то́лько полови́ну

auf|bekommen CZ. cz. przech. niereg.

1. aufbekommen (öffnen):

aufbekommen

откры́ть f. dk.

aufbekommen

-крыва́ть cz. ndk.

2. aufbekommen (Hausaufgaben):

aufbekommen

получи́ть f. dk.

aufbekommen

-ча́ть cz. ndk.

was habt ihr heute aufbekommen?

что вам сего́дня за́дали на́ дом?

raus|bekommen CZ. cz. przech. pot.

rausbekommen

(с трудо́м) вы́тащить f. dk.

drauf|bekommen CZ. cz. przech. niereg. pot.

1. draufbekommen (auf etw bekommen):

draufbekommen

получи́ть доба́вку

2. draufbekommen (Wend):

eins draufbekommen (einen Klaps bekommen)

получи́ть хлопо́к по плечу́

eins draufbekommen (ausgeschimpft werden)

получи́ть нагоня́й

durch|bekommen CZ. cz. przech. niereg. (durch eine enge Stelle)

durchbekommen

просу́нуть f. dk.

durchbekommen

-со́вывать cz. ndk.

Handelsabkommen <-s, -> RZ. r.n.

Handelsabkommen

торго́вое соглаше́ние r.n.

Länderabkommen <-s> RZ. r.ż.

Länderabkommen

междунаро́дное соглаше́ние r.n.

heraus|bekommen CZ. cz. przech. niereg.

1. herausbekommen (Information):

herausbekommen

вы́ведать f. dk.

herausbekommen

-ве́дывать cz. ndk.

wie hast du das herausbekommen?

как ты до э́того докопа́лся?

2. herausbekommen (Geld):

herausbekommen

получа́ть

herausbekommen

-чи́ть f. dk. сда́чу

Sie bekommen noch 5 Euro heraus

получи́те ещё 5 е́вро сда́чи

3. herausbekommen (Fleck):

herausbekommen

вы́вести f. dk.

herausbekommen

выводи́ть cz. ndk.

herein|bekommen CZ. cz. przech. niereg. pot. (Ware, Sender)

hereinbekommen

получи́ть

zusammen [tsuˈzamən] PRZYSŁ.

1. zusammen (gemeinsam):

совме́стно

zusammen mit

вме́сте с

zusammen sein (beieinander sein)

быть вме́сте

zusammen sein (fest befreundet sein)

быть друзья́ми

alle zusammen

все вме́сте

2. zusammen (insgesamt):

в ито́ге

das macht zusammen 50 Euro

итого́ пятьдеся́т е́вро

zu|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. zukommen (sich nähern):

подходи́ть

подойти́ f. dk.

2. zukommen (bevorstehen):

предстоя́ть cz. ndk.

das wird auf dich noch zukommen

э́то тебе́ ещё предстои́т

wir werden es auf uns zukommen lassen

мы подождём наступле́ния чего́-ли́бо

3. zukommen podn. (zuteil werden):

полага́ться cz. ndk.

jdm etw zukommen lassen

присла́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

4. zukommen (gebühren):

подоба́ть cz. ndk.

es kommt dir nicht zu, darüber zu urteilen

тебе́ не подоба́ет суди́ть об э́том

dem kommt eine große Bedeutung zu

э́то име́ет большо́е значе́ние

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский