leisten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leisten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jemandem Gesellschaft leisten
a-i ține companie cuiva
für etwas Gewähr leisten
a garanta ceva
Widerstand leisten
a opune rezistenţă
(jemandem für etwas) Schadenersatz leisten
a plăti (cuiva) despăgubire (pentru ceva)

Tłumaczenia dla hasła leisten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

leisten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem Gesellschaft leisten
a-i ține tovărășie cuiva
sich etwas leisten (gönnen)
a-și permite ceva
ich kann es mir nicht leisten
nu-mi pot permite
für etwas Gewähr leisten
a garanta ceva
einen Eid leisten (od ablegen)
a depune jurământ
Widerstand leisten
a opune rezistenţă
Erste Hilfe leisten
a da primul ajutor
jemandem Ersatz für etwas leisten
a despăgubi pe cineva pentru ceva
jemandem Gesellschaft leisten
a-i ține companie cuiva
(jemandem für etwas) Schadenersatz leisten
a plăti (cuiva) despăgubire (pentru ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.
de.wikipedia.org
Nun können nun auch interessierte junge Frauen jede Art von Auslandsdienst leisten.
de.wikipedia.org
Zuckerrüben werden auf etwa 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Einzugsgebiet der Fabrik angebaut und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine vielfältige Fruchtfolge.
de.wikipedia.org
Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit 200 Angestellten leisten über 6.000 freiwillige Helfer Unterstützung für Einzelpersonen und Familien, im sozialen, edukativen, juristischen und medizinischen Bereich.
de.wikipedia.org
Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Kabinenausstattung war mittels Leisten bis zur Frontscheibe abzunehmen.
de.wikipedia.org
Damit leisten solche Systeme einen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit, Leistungssteigerung, Energie- und Ressourceneffizienz, Umweltschutz sowie Humanisierung des Arbeitsplatzes.
de.wikipedia.org
Das Satteldach des Wohntraktes und die Pultdächer der Vorgebäude sind mit Leisten- und Halbrundziegeln (Dachplatten, tegulae und vermörtelte Abdeckziegel, imbrices) abgedeckt.
de.wikipedia.org
Das Material wird dem Leser in Form eines Textzitats ohne Kontext „aufgetischt“; die Interpretation muss der Leser selbst leisten, beziehungsweise er muss sich den interpretierenden Bemerkungen Billerbecks anvertrauen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leisten" w innych językach

Definicje "leisten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne