nu-mi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nu-mi w niemiecki»rumuński słowniku

stinken CZ. intr

stinken (nach)

a mirosi urât (a)

es stinkt

miroase urât

mir stinkts! ugs

nu-mi place!

wurs(ch)t PRZYM. ugs

das ist mir wurs(ch)t

mi-e egal

er/sie ist mir wurs(ch)t

nu-mi pasă de el/ea

draufkommen CZ. intr

draufkommen

a pricepe

ich komme nicht drauf

nu-mi vine în cap

Kram <Kram(e)s> [kraːm] RZ. m ugs

1. Kram (Zeug):

Kram

catrafuse fpl

2. Kram (Angelegenheit):

Kram

treabă f

Kram

afacere f

das passt mir nicht in den Kram

asta nu-mi convine

mach doch deinen Kram alleine!

descurcă-te singur!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mir ist mulmig

nu mi-e bine

berufen

a numi

jemanden zum Vorsitzenden berufen

a numi pe cineva președinte

ernennen

a numi

jemanden zu seinem Nachfolger ernennen

a numi pe cineva ca urmaș

nennen

a numi

sich nennen

a se numi

bei dem Unfall ist mir nichts passiert

nu mi s-a întâmplat nimic în accident

Tłumaczenia dla hasła nu-mi w rumuński»niemiecki słowniku

I.numi CZ. trans

numi

benennen, (er)nennen

II.numi CZ. refl

a se numi

heißen

nu-mi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

heißen

a se numi

ich finde es nicht in Ordnung, dass

nu mi se pare în ordine, să

bei dem Unfall ist mir nichts passiert

nu mi s-a întâmplat nimic în accident

jemanden zu seinem Nachfolger ernennen

a numi pe cineva ca urmaș

so etwas ist mir noch nicht vorgekommen

nu mi s-a mai întâmplat așa ceva