leisten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leisten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jemandem Gesellschaft leisten
a-i ține companie cuiva
für etwas Gewähr leisten
a garanta ceva
Widerstand leisten
a opune rezistenţă
(jemandem für etwas) Schadenersatz leisten
a plăti (cuiva) despăgubire (pentru ceva)

Tłumaczenia dla hasła leisten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

leisten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem Gesellschaft leisten
a-i ține tovărășie cuiva
sich etwas leisten (gönnen)
a-și permite ceva
ich kann es mir nicht leisten
nu-mi pot permite
für etwas Gewähr leisten
a garanta ceva
einen Eid leisten (od ablegen)
a depune jurământ
Widerstand leisten
a opune rezistenţă
Erste Hilfe leisten
a da primul ajutor
jemandem Ersatz für etwas leisten
a despăgubi pe cineva pentru ceva
jemandem Gesellschaft leisten
a-i ține companie cuiva
(jemandem für etwas) Schadenersatz leisten
a plăti (cuiva) despăgubire (pentru ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ausbildungsunterricht übernehmen sie auch manche Stunden und leisten bis zum Halbjahresende (Sommer- oder Winterferien) mindestens einen Unterrichtsbesuch ab.
de.wikipedia.org
Wegen der Holzknappheit und der starken Nachfrage mussten Höchstpreise festgelegt werden, damit sich jeder einen Bogen leisten konnte.
de.wikipedia.org
Die Kabinenausstattung war mittels Leisten bis zur Frontscheibe abzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis der Ozonchemie und dem Austausch von Luftschadstoffen.
de.wikipedia.org
Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
de.wikipedia.org
Kein endliches Wesen, Mensch oder Engel, konnte solch eine Satisfaktion leisten.
de.wikipedia.org
Nun können nun auch interessierte junge Frauen jede Art von Auslandsdienst leisten.
de.wikipedia.org
Nach dem deutschen Einmarsch konnten sich die Fleischners eine Wirtschafterin aus finanziellen Gründen bald nicht mehr leisten.
de.wikipedia.org
Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "leisten" w innych językach

Definicje "leisten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne