Straßen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Straßen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Leitlinie auf Straßen
linie f întreruptă
Abzweig einer Straße
bifurcație f
abzweigen (von) Straße
a se despărți (de)
Rinne in der Straße
conductă f
verstopft Straße
ticsit
der Mann auf der Straße
omul de pe stradă

Tłumaczenia dla hasła Straßen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Straßen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schräg über die Straße gehen
a traversa strada de-a curmezişul
die Straße streuen bei Glatteis
a arunca cu sare pe stradă
auf der Straße
pe stradă
über die Straße gehen
a traversa strada
jemanden auf die Straße setzen ugs
a lăsa pe cineva pe drumuri
mitten auf der Straße Ort
în mijlocul străzii
das Zimmer liegt zur Straße
camera dă spre stradă
der Mann auf der Straße
omul de pe stradă
über die Straße gehen
a traversa strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es bestanden keine Gebäude mit Sonderfunktionen und nur wenige Straßen oder Durchgänge.
de.wikipedia.org
Organisiert von der Jugend jeweils einer Gemeinde der Soule findet jährlich im Frühjahr ein Kostümfest mit Spiel, Gesang und Tanz auf den Straßen der Gemeinden der Soule statt.
de.wikipedia.org
Auch die Verkehrsinfrastruktur wurde durch Reparatur, den Bau und Ausbau von Straßen, Eisenbahnstrecken und Flughäfen verbessert.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.
de.wikipedia.org
Bestehende Straßen sollen zu Fahrradstraßen mit baulicher Bevorrechtigung des Radverkehrs werden.
de.wikipedia.org
Die Straßen, die den zusätzlich eingefügten roten Kanten entsprechen, werden dabei vom Briefträger doppelt abgefahren.
de.wikipedia.org
Für eine weiterreichende archäologische Erforschung der frühgeschichtlichen Bebauung war allerdings auch damals schon die Ausdehnung von Häusern und Straßen zu weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Die Favelabewohner wurden 1991 in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von Grund auf saniert.
de.wikipedia.org
Auf den Straßen hörte man fast ausschließlich Abruzzesisch und in den albanischen Familien zog es die junge Generation vor, Abruzzesisch zu sprechen.
de.wikipedia.org
Neben den Straßen befanden sich noch Sandwege, die beispielsweise für den Viehtrieb genutzt werden konnten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne