Wunder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wunder w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Wunder w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Wunder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schwacher/toter/wunder Punkt
punct slab/mort/nevralgic
Wunder wirken
a face minuni
an ein Wunder grenzen
a ţine de domeniul miracolului
sein blaues Wunder erleben ugs
a rămâne uimit
kein Wunder, dass …
nu-i de mirare că …
wie durch ein Wunder
ca prin minune
wunder Punkt fig
punktul vulnerabil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der „historisch-kritischen Methode“ wird vorgeworfen, sie neige dazu, übernatürliche Faktoren (z. B. Wunder oder göttliche Prophetie) auszuklammern.
de.wikipedia.org
Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.
de.wikipedia.org
Dabei traten auch Wunder- und Naturheiler auf, denen vor allem die Kirche sehr kritisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org
Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.
de.wikipedia.org
Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.
de.wikipedia.org
Darauf teilt er mit ihr eine Honigwabe, die sich durch ein Wunder in ihrer Vorratskammer findet (Kap.
de.wikipedia.org
Dieses als Wunder gedeutete Ereignis zog Tausende von Pilgern an.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.
de.wikipedia.org
Für viele Isländer ist es ein Wunder, dass er überleben konnte und von da an wird er als Nationalheld angesehen.
de.wikipedia.org
Auch vom Kreuz sei er nicht vor aller Augen herabgestiegen, um durch dieses Wunder alle Menschen direkt überzeugen zu können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wunder" w innych językach

Definicje "Wunder" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne