anfreunden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anfreunden w niemiecki»rumuński słowniku

anfreunden <-e-> CZ. refl

sich mit jemandem anfreunden

a se împrieteni cu cineva

sich mit etwas anfreunden fig

a se obișnui cu ceva

Tłumaczenia dla hasła anfreunden w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a se împrieteni

sich anfreunden

anfreunden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich mit jemandem anfreunden

a se împrieteni cu cineva

sich mit etwas anfreunden fig

a se obișnui cu ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann ihr dabei folgen und schon bald können sich beide miteinander anfreunden.

de.wikipedia.org

Der geplagte Leser muss sich mit dem unablässigen Wechsel des Erzählstandpunktes zwischen Er- und Ich-Perspektive anfreunden.

de.wikipedia.org

Da sich das Publikum mit dem düsteren Film nicht anfreunden konnte, wurde er ein kommerzieller Fehlschlag.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb der preußischen Verwaltung konnte man sich damals nicht mit Briefkästen anfreunden.

de.wikipedia.org

Die Filmcrew buchte auch Zimmer in einem gemeinsamen Appartementkomplex, damit sich die Schauspieler auch untereinander schnell anfreundeten.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich haben sich die zurückgebliebenen Ehepartner angefreundet und sich zum Austausch von Intimitäten ins Hotelzimmer zurückgezogen.

de.wikipedia.org

In einem Motel wird ihr von einem jungen Paar, das sich mit ihr angefreundet hat, das gesamte Geld geraubt.

de.wikipedia.org

Am Bahnhof begegnet ihr ein sprechender Hund bzw. Mops, mit dem sie sich anfreundet und sich vorerst in der Küche eines Restaurants verlaufen hat.

de.wikipedia.org

Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.

de.wikipedia.org

Seine Frau konnte sich wegen der industriellen Verschmutzung mit der Stadt Essen nicht anfreunden.

de.wikipedia.org