fühle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fühle w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ich fühle mich hier wohl
mă simt bine aici
ich fühle mich nicht wohl
nu mă simt bine
ich fühle mich wie zerschlagen
sunt frânt
mir ist unwohl (od ich fühle mich unwohl) (körperlich)
nu mă simt bine
mir ist unwohl (od ich fühle mich unwohl) (unbehaglich)
mă simt stânjenit
ich fühle mich miserabel
mă simt mizerabil
ich fühle mich miserabel ugs
mă simt oribil

Tłumaczenia dla hasła fühle w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fühle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich fühle mich zu ihm hingezogen fig
mă simt atrasă de el
mir ist unwohl (od ich fühle mich unwohl) (körperlich)
nu mă simt bine
mir ist unwohl (od ich fühle mich unwohl) (unbehaglich)
mă simt stânjenit
sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun
a se simți obligat (de) a face ceva
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
a nu se simți în largul său
ich fühle mich wie zerschlagen
sunt frânt
ich fühle mich hier wohl
mă simt bine aici
ich fühle mich nicht wohl
nu mă simt bine
ich fühle mich miserabel
mă simt mizerabil
ich fühle mich miserabel ugs
mă simt oribil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Bild geht über auf die Rückansicht eines Soldaten, der einem Arzt gegenüber äußert, dass er sich dadurch, dass er sich angesteckt habe, schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Die Einübung logischer Regeln geschehe „so aufdringlich, dass man sich stellenweise nicht bloß gelangweilt, sondern geradezu angeödet“ fühle.
de.wikipedia.org
Außerdem sehe sie einfach keinen Sinn mehr darin, sich alljährlich im selben Zimmer zu treffen, wenn man sich doch eh nur schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Wowereit wies seinerzeit Rücktrittsforderungen zurück und sagte, er fühle sich nicht als Verfassungsbrecher.
de.wikipedia.org
Man fühle sich „der verborgenen Gefahr wehrlos bloßgestellt.
de.wikipedia.org
Ich werde gehen diesen Nachmittag, denn ich fühle mich sehr gut.
de.wikipedia.org
Daraufhin beginnt sie zu weinen und beklagt, dass sie mangels Bediensteter die ganze Nacht habe schuften müssen und sich jetzt müde und alt fühle.
de.wikipedia.org
Sie bekomme seit ihrem Outing nur noch transgeschlechtliche Rollenangebote und fühle sich dadurch eingeengt.
de.wikipedia.org
Der moderne Typus des Protestwählers wähle keine politische Präferenz, sondern drücke sein Unbehagen gegenüber einer etablierten Politik aus, von der er sich nicht mehr ernst genommen fühle.
de.wikipedia.org
Unter vier Augen spricht er darüber, dass sie beide Adoptivkinder seien und er wisse, wie sich ein Außenseiter fühle.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne