fühlen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fühlen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fühlen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fühlen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (nicht) wohl fühlen
a (nu) se simţi bine
sich elend fühlen
a se simți mizerabil
jemandem den Puls fühlen
a lua pulsul cuiva
sich jung fühlen
a se simți tânăr
sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun
a se simți obligat (de) a face ceva
sich nicht wohl fühlen
a nu se simți bine
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
a nu se simți în largul său
sich überfordert fühlen
a se simţi suprasolicitat
jemandem auf den Zahn fühlen
a examina pe cineva
sich einsam fühlen
a se simți singur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Selbst Priester fühlen ihre antisemitischen Instinkte durch dieses sündhafte Treiben befriedigt.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.
de.wikipedia.org
Dessen Vorbild hilft ihm, nach vielen Monaten, in denen er an seinen Rachegedanken festhält, sich schließlich als Bruder aller Kämpfer der Befreiungskriege zu fühlen.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie der Graulaubenvogel imitieren brütende Weibchen und Männchen in Laubengängen die Rufe von Greifvogelarten, wenn sie sich durch einen Fressfeind bedroht fühlen.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Die 27-jährige Moll lebt immer noch zu Hause und fühlt sich in der kleinen Inselgemeinde eingeengt.
de.wikipedia.org
Die Geräte helfen einigen Stotterern, andere hingegen fühlen sich erheblich gestört.
de.wikipedia.org
Ihre Familien fühlen sich beschämt, Ehemänner weisen sie zurück, Kindern aus diesen Vorfällen wird oft die katholische Taufe und der Kirchenbesuch verwehrt.
de.wikipedia.org
Als Schüler fühlte er sich zur Musik hingezogen und erhielt Geigenunterricht.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fühlen" w innych językach

Definicje "fühlen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne