Zahn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zahn w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Zahn w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zahn Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit den Zähnen knirschen
a scrâșni din dinți
mir ist ein Zahn ausgefallen (verlorengehen)
mi-a căzut un dinte
in den Zähnen stochern
a se scobi în dinţi
jemandem auf den Zahn fühlen
a examina pe cineva
mit den Zähnen klappern/knirschen
a clănţăni/scrâșni din dinţi
fauler Zahn
dinte stricat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Stifte können durch Zementierung, Friktion oder ein Gewinde im Zahn verankert werden.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen muss die Entfernung des Gewebes mit der Extraktion des Zahnes kombiniert werden.
de.wikipedia.org
Sie sind breit am Stiel angewachsen, angeheftet oder ausgebuchtet bzw. laufen mit einem Zahn am Stiel herab.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist kurz sowie offen und schließt sich erst, wenn der Zahn nahezu abgekaut ist.
de.wikipedia.org
Beide Zähne besitzen auf der Außenseite drei Längsrillen, wobei sich die äßere Rille etwa in der Mitte des Zahnes befindet.
de.wikipedia.org
Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.
de.wikipedia.org
Bei Kompositfüllungen klebt das Material regelrecht im Zahn, so dass einerseits nur die kariöse Zahnsubstanz entfernt und keine Retentionsform geschliffen werden muss.
de.wikipedia.org
Geschickte Werbung verknüpft mit Aufklärungskampagnen (Der Zahn lebt!
de.wikipedia.org
Als ebenfalls urtümlicher Unpaarhufer ist das zu den Isectolophidae zu stellende Homogalax nachgewiesen, auch hier sind vor allem Teile des Unterkiefers und Zähne überliefert.
de.wikipedia.org
Der Einfluss der Profilverschiebung auf die Form des Zahnes ist bei kleinen Zähnezahlen sehr groß, bei großen Zähnezahlen (>100 Zähne) jedoch kaum sichtbar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zahn" w innych językach

Definicje "Zahn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne