feste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła feste w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła feste w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

feste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fest anziehen Schraube
a strânge bine un șurub
(mit jemandem) fest befreundet sein
a fi foarte bun prieten (cu cineva)
fest im Sattel sitzen fig
a fi stăpân pe situaţie
die Zügel fest in der Hand haben fig
a avea situaţia sub control
eine feste Beziehung haben
a avea o legătură (de dragoste) stabilă
tief und fest schlafen
a dormi adânc
fest entschlossen
ferm hotărât
(feste) Gestalt annehmen
a lua formă concretă
so viel steht fest …
sigur e că...
das Steuer fest in der Hand haben fig
a ţine frâiele bine în mâini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit dem losen Ende wird ein Stopperstek um das feste Ende geknüpft.
de.wikipedia.org
Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Der Alleinauftrag wird über eine feste Laufzeit vereinbart.
de.wikipedia.org
Das feste „Fruchtfleich“ des kleinen Apfels ist ebenfalls rotgeädert.
de.wikipedia.org
Die Megariker hatten keine feste Lehrstätte, noch waren sie in einer Organisation verbunden.
de.wikipedia.org
Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.
de.wikipedia.org
Feste Anstellungsverhältnisse mit entsprechendem Etat für Kirchenmusik werden herabgestuft oder nur noch prozentual vergeben.
de.wikipedia.org
Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org
Dieser konnte gegen eine Nutzungsgebühr für familiäre Feste und Feiern gemietet werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "feste" w innych językach

Definicje "feste" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne