folgenden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła folgenden w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
am folgenden (od nächsten) Tag
în ziua următoare
am folgenden (od nächsten) Tag
a doua zi
Folgen haben
a avea urmări
die Folgen sind nicht auszudenken
urmările sunt inimaginabile

Tłumaczenia dla hasła folgenden w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

folgenden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf jemanden/etwas folgen
a urma cuiva / la ceva
jemandem folgen können fig
a înțelege raționamentul cuiva
die Folgen sind nicht auszudenken
urmările sunt inimaginabile
am folgenden (od nächsten) Tag
în ziua următoare
am folgenden (od nächsten) Tag
a doua zi
im Folgenden
în cele ce urmează
Folgen haben
a avea urmări

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
Sie dienen oft der Galenik und werden im Folgenden ausgeklammert.
de.wikipedia.org
Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.
de.wikipedia.org
Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.
de.wikipedia.org
Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet hier die folgenden Zeitverhältnisse: Nachzeitigkeit, posterioridad, Gleichzeitigkeit, simultaneidad und Vorzeitigkeit, anterioridad.
de.wikipedia.org
In den folgenden jährlich sich wiederholenden Gedingen wurden diese Fischereigerechtsamen und ihre Grenzen immer wieder vorgetragen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten musste das Bad immer wieder umgestaltet werden, da ein Absacken des Geländes zu teilweise gefährlichen Vertiefungen im Boden führte.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren arbeitete er als Laufbursche, Arbeiter und Hausdiener.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne