geschlossen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschlossen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.schließen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.schließen CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

III.schließen CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Vertrag (ab)schließen
a încheia un contract
einen Kompromiss schließen
a face un compromis
mit jemandem Freundschaft schließen
a lega prietenie cu cineva
einen Pakt (mit jemandem) schließen
a încheia un pact (cu cineva)

Tłumaczenia dla hasła geschlossen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschlossen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Kompromiss schließen
a face un compromis
einen Pakt (mit jemandem) schließen
a încheia un pact (cu cineva)
mit jemandem Freundschaft schließen
a lega prietenie cu cineva
einen Vertrag (ab)schließen
a încheia un contract
jemanden in die Arme schließen
a strânge pe cineva în braţe
etwas aus etwas schließen (schlussfolgern)
a deduce ceva din ceva
von sich (dat) auf andere schließen (schlussfolgern)
a trage concluzii despre alţii pornind de la propria persoană
sich schließen
a se închide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei dünnwandigen Querschnitten spielt es eine große Rolle, ob der Querschnitt geschlossen oder offen ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Fabrik geschlossen und das Gelände für Gewerbeansiedlungen genutzt.
de.wikipedia.org
Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org
Zunächst erschien das Cabriolet, die geschlossenen Versionen wurden wenig später nachgeschoben.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org
Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.
de.wikipedia.org
Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.
de.wikipedia.org
Über der Waldgrenze bildet die Latsche einen geschlossenen Krummholzgürtel.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschlossen" w innych językach

Definicje "geschlossen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne