schonend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schonend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła schonend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schonend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schönen Tag!
o zi bună!
sich schonen
a se menaja
einen schönen Gruß von mir!
multe salutări din partea mea
die schönen Künste
arte frumoase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das schonend eingesetzte Mittel kann den verfolgten Zweck rechtfertigen, wenn die Verhältnismäßigkeit gewahrt ist.
de.wikipedia.org
Die Früchte konnten so schonend in den Obsttienen transportiert werden.
de.wikipedia.org
Es wird erwartet, dass alle Wanderer das Allemansrätt beachten und generell schonend mit Umwelt und Natur umgehen.
de.wikipedia.org
Der Eingriff kann schonender und mit weniger Komplikationen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Durch das neue Neuromonitoring-Verfahren soll die operative Strategie zugunsten eines noch schonenderen Vorgehens verändert werden, was gerade Problemfällen und Tumorpatienten zugutekommen soll.
de.wikipedia.org
In Eigenverantwortung und Selbstorganisation genutzte Ressourcen werden schonender belastet, als wenn diese scheinbar unbeschränkt bereitgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Weißweine werden nach modernsten Verfahren schonend gekeltert, über Sedimentation geklärt und anschließend kontrolliert gekühlt im Edelstahlkeller vergoren, bis sie zur Abfüllung gelangen.
de.wikipedia.org
Die innere Untersuchung sollte bei Verdacht auf eine Haltungsanomalie sehr vorsichtig und schonend durchgeführt werden, es besteht die Gefahr von Augen- und Augenhöhlenverletzungen beim Kind.
de.wikipedia.org
Die Reinigung sollte schonend durchgeführt werden, um die Moduloberfläche – etwa durch die Verwendung von kratzenden Reinigungsgeräten (Veränderung der Glanzstruktur der Oberfläche)– nicht zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Eine schonende Beweidung mit Heidschnucken wird inzwischen vielerorts durchgeführt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schonend" w innych językach

Definicje "schonend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne