umformen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umformen w rumuński»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vielfach ist eine Laienspiritualität zwar aus einer klösterlichen oder mönchischen hervorgegangen, hat diese dann aber spezifisch umgeformt.
de.wikipedia.org
Während des Schließvorgangs der Presse wird das Material durch das Werkzeug umgeformt.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung wurde diese Schule in ein Realgymnasium umgeformt.
de.wikipedia.org
Seine Romane beruhen sämtlich auf historischen Ereignissen, die er mit großer Freiheit für seine Zwecke umformte.
de.wikipedia.org
Auch bei Kunststoffen oder Glas gehen das Urformen und das Umformen dem Zerspanen voran.
de.wikipedia.org
Unter dem Kommando des Grafen Friesen wurde das Regiment seit 1751 zu einer reinen Dragonereinheit umgeformt; die Ulanen erhielten ihren Abschied.
de.wikipedia.org
Es ist dabei bekannt, dass Diamanten während ihrer Entstehung im Erdmantel durch Wechselwirkungen mit Schmelzen oder Flüssigkeiten teilweise aufgelöst und umgeformt werden können.
de.wikipedia.org
In den Überlieferungen in der mittelenglischen Literatur wurde der Stoff dabei einerseits in höfisch-ritterlicher Form dargestellt, andererseits aber zunehmend in negativ-kritischer Weise umgeformt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil des Warmwalzens ist, dass das Walzgut bei höheren Temperaturen weicher ist und damit mit geringerer Kraft umgeformt werden kann.
de.wikipedia.org
Beim Stanznieten mit Vollniet entsteht die Verbindung in einem durchgehenden Stanz- und Umformvorgang, bei dem der Niet selbst nicht umgeformt wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umformen" w innych językach

Definicje "umformen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne