verhasst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verhasst w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
urât
verhasst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.
de.wikipedia.org
Offenbar war deren Kritik an den Zeitverhältnissen bei den politisch Verantwortlichen so verhasst, dass die Bundesversammlung 1835 ein Verbot wegen Gotteslästerung und Unsittlichkeit aussprach.
de.wikipedia.org
Bei den städtischen Patriziern war er verhasst, weil er die Interessen des Adels vertrat.
de.wikipedia.org
Die Reformen erhöhten die Steuerbelastung und vergrößerten die Macht des Fürsten, was ihn zu einer verhassten Person machte.
de.wikipedia.org
Dafür war er bei der politischen Rechten verhasst.
de.wikipedia.org
Der leichtlebige, lässige, frei denkende Theater-Bohemien ist ihm zunächst verhasst, dessen Welt übt jedoch eine zunehmende Faszination auf ihn aus.
de.wikipedia.org
Außerdem hing das Wahrsagewesen mit der alten griechischen und römischen Religion zusammen, die den Christen verhasst war, und galt als Teufelswerk.
de.wikipedia.org
Er wurde gefürchtet und seine damalige Politik gilt zu dieser Zeit als verhasst.
de.wikipedia.org
Die Bauernschaft erkannten nun den verhassten Adeligen und versuchten die Frau von dem Kind zu trennen.
de.wikipedia.org
Hundegebell ist ihm verhasst, besonders des Nachbarhundes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verhasst" w innych językach

Definicje "verhasst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne