Tłumaczenia dla hasła „Überblick“ w niemiecko » słoweński słowniku

Überblick <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Überblick (Aussicht):

Überblick

razgled r.m.

Überblick

pogled r.m.

der Überblick über die Stadt

razgled na mesto

2. Überblick (über Zusammenhänge):

Überblick

pregled r.m.

den Überblick verlieren przen.

izgubiti pregled

sich C.einen Überblick über etw verschaffen

pridobiti pregled nad čim

überblicken* CZ. cz. przech.

1. überblicken (sehen):

überblicken

gledati

überblicken

imeti pogled na

2. überblicken (Zusammenhänge):

überblicken

imeti pregled nad

Przykładowe zdania ze słowem Überblick

den Überblick verlieren przen.

izgubiti pregled

der Überblick über die Stadt

razgled na mesto

sich C.einen Überblick über etw verschaffen

pridobiti pregled nad čim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Artikel versucht einen Überblick über das Gesamtwerk zu geben.

de.wikipedia.org

Also habe das Label die Auswahl getroffen, was er „cool“ fand, weil die einen viel breiteren Überblick hätten.

de.wikipedia.org

Dort sollen sich Interessierte einen Überblick über das Areal der Denkfabrik verschaffen können.

de.wikipedia.org

Die Liste der Flugabwehrkanonen bietet einen Überblick dieser Waffenart, gegliedert nach Zeiträumen und Regionen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt er einen Überblick über rechtliche Einzelaspekte des Couponing mit Fokus auf verbraucherrechtliche Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Die folgende Zusammenstellung gibt nur einen groben Überblick.

de.wikipedia.org

Mit e-Medikation erhalten Ärzte, Apotheker und Krankenanstalten einen Überblick über verordnete sowie in Apotheken abgegebene Arzneimittel eines Patienten.

de.wikipedia.org

Einen Überblick über die benötigten Geschwindigkeitsänderungen liefert die nebenstehende Tabelle.

de.wikipedia.org

Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.

de.wikipedia.org

Er gibt einen Überblick über die seinerzeitigen Baumaßnahmen wie der Kraftzentrale, Schwimmbauhalle und Glühofenanlage auf dem Werftgelände.

de.wikipedia.org