Tłumaczenia dla hasła „Überträger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Übertrag <-(e)s, -träge> [ˈyːbɐtraːk, plːˈyːbɐtrɛːgə] RZ. r.m.

Übertrag

prenos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu mehr als 95 % sind Hunde die Überträger.

de.wikipedia.org

Bei anderen Subtypen ist der Vektor (Überträger) noch unbekannt.

de.wikipedia.org

Racks Forschungen behandelten schwerpunktmäßig Milben in ihrer Rolle als Vorratsschädlinge und Überträger von Zoonosen.

de.wikipedia.org

Damit war erstmals ein Insekt als Überträger einer Infektionskrankheit erkannt.

de.wikipedia.org

Überträger werden meist von einem bis maximal drei verschiedenen Serotypen zugleich besiedelt, die jedoch immer wieder durch neue ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Zwar erkrankt man, wenn überhaupt, nur leicht, Infizierte scheiden aber infektiöse Viren aus und sind damit Überträger.

de.wikipedia.org

Ein Naturherd entwickelt sich, wenn ein bestimmter Landschaftstyp als geeigneter Lebensraum für Überträger und infektionsanfällige Menschen oder Tiere notwendig ist.

de.wikipedia.org

Auch andere Überträger (die nicht untersucht wurden, etwa Insekten) wären als Überträger möglich.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielen Fliegen als Überträger eine Rolle bei der Ausbreitung der Krankheit.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte waren Milben und deren Rolle als Vorratsschädlinge, Parasiten und Überträger von Zoonosen.

de.wikipedia.org