Tłumaczenia dla hasła „žilast“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Palast <-(e)s, -läste> RZ. r.m.

Palast

palača r.ż.

Ballast <-(e)s, -e> [ˈbalast] RZ. r.m. NAUT., LOT.

Ballast

balast r.m.

Erblast RZ. r.ż.

Erblast

podedovano breme r.n.

Altlast RZ. r.ż. EKOL.

1. Altlast (gefährliche Rückstände):

Altlast

škodljivi odpadki r.m. l.mn.

2. Altlast (verseuchte Fläche):

Altlast

področje r.m. , onesnaženo s škodljivimi odpadki

Altlast

zapuščeno odlagališče r.n. odpadkov

3. Altlast przen.:

Altlasten

stari grehi

Cineast(in) <-en, -en; -nen> [sine'ast] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Cineast (Filmschaffender):

Cineast(in)

filmski ustvarjalec(ustvarjalka) r.m. (r.ż.)

Cineast(in)

cineast(ka) r.m. (r.ż.)

2. Cineast (Filmkritiker):

Cineast(in)

filmski kritik(kritičarka) r.m. (r.ż.)

3. Cineast (Filmkenner):

Cineast(in)

poznavalec (poznavalka) r.m.(r.ż.) filmov

bläst [blɛːst] CZ.

bläst 3. präs von blasen:

Zobacz też blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. nieprzech. (Wind)

blasen

pihati

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. przech.

1. blasen (Glas):

blasen

pihati

2. blasen MUZ.:

blasen

igrati na (pihala)

blasen

trobiti

3. blasen pot. przen.:

jmdm was blasen

komu povedati svoje

4. blasen wulg.:

jmdm einen blasen

fafati

Knast¹ <-(e)s, -e[oder Knäste] > [knast] RZ. r.m. pot. (Gefängnis)

Knast

keha r.ż.

Knast

ječa r.ż. przen.

im Knast sitzen

sedeti v kehi

Toast <-(e)s, -e[oder -s] > [toːst] RZ. r.m.

1. Toast (Toastscheibe):

Toast

opečenec r.m.

Toast

toast r.m.

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

zdravica r.ż.

einen Toast auf jmdn ausbringen

izreči komu zdravico

Morast¹ <-(e)s, -e[oder Moräste] > [moˈrast, plːmoˈrɛstə] RZ. r.m. (Sumpfland)

Morast

močvirje r.n.

Morast

barje r.n.

Damast <-(e)s, -e> [daˈmast] RZ. r.m.

Damast

damast r.m.

Last <-en> [last] RZ. r.ż.

1. Last (Gewicht):

Last

tovor r.m.

Last a. przen.

breme r.n.

Last a. przen.

tegoba r.ż.

jmdm zur Last fallen

biti komu v breme

jmdm etw zur Last legen

naprtiti komu kaj

das geht zu deinen Lasten

to gre na tvoj račun

2. Last pl (Abgaben):

Last

prispevki r.m. l.mn.

soziale Lasten

socialni prispevki

Achslast RZ. r.ż. TECHNOL.

Achslast

osni pritisk r.m.

Achslast

osna obremenitev r.ż.