Tłumaczenia dla hasła „Anzeige“ w niemiecko » słoweński słowniku

Anzeige <-n> [ˈantsaɪgə] RZ. r.ż.

1. Anzeige:

Anzeige (Inserat)

oglas r.m.

Anzeige (Inserat)

objava r.ż.

Anzeige (bei Tod)

osmrtnica r.ż.

eine Anzeige aufgeben

dati oglas v časopis

2. Anzeige PR.:

Anzeige

prijava r.ż.

Anzeige

ovadba r.ż.

gegen jmdnanzeige erstatten

prijaviti [oder ovaditi] koga

3. Anzeige TECHNOL.:

Anzeige

indikator r.m.

Anzeige

zaslon r.m.

4. Anzeige SPORT:

Anzeige

signalna naprava r.ż.

5. Anzeige INF.:

Anzeige

zaslon r.m.

LCD-Anzeige RZ. r.ż. INF., TECHNOL.

LCD-Anzeige

LCD-prikaz r.m.

LED-Anzeige [ɛlʔeːˈdeː-] RZ. r.ż. INF., TECHNOL.

LED-Anzeige

svetleča dioda r.ż.

an|zeigen CZ. cz. przech.

1. anzeigen PR.:

anzeigen

prijaviti

anzeigen

ovaditi

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen

objavljati

anzeigen

objaviti

3. anzeigen (ankündigen: Hochzeit):

anzeigen

oznaniti

anzeigen

naznaniti

4. anzeigen INF. (Zeit):

anzeigen

kazati

anzeigen

prikazati

Przykładowe zdania ze słowem Anzeige

eine Anzeige schalten

dati oglas

eine Anzeige aufgeben

dati oglas v časopis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.

de.wikipedia.org

Die Anzeigen beinhalten grundsätzlich Werbeinhalte im öffentlichen Interesse von nationaler Relevanz.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.

de.wikipedia.org

Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.

de.wikipedia.org

Die Bibliotheken stellten in der Folge eine Anzeige wegen Sachbeschädigung und eine Schadensmeldung bei den lokalen Polizeibehörden.

de.wikipedia.org

Eine Anzeige von 1898 bestätigt die Firmierung Mitchell & Lewis Co. Limited.

de.wikipedia.org

Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Daneben waren Anzeigen zur Überwachung des Öldrucks, der Öltemperatur im Motor und des Ladedrucks sowie das sogenannte PS-Rad eingebaut.

de.wikipedia.org