niemiecko » słoweński

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . schaffen2 CZ. cz. nieprzech. desldere-südd-s reg. (arbeiten)

Pokaż tabele koniugacji

II . schaffen2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. schaffen (wegschaffen):

schaffen
odstraniti
schaffen
spraviti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Erdstall wird im nordöstlichen Alpenvorland ein im Mittelalter von Menschenhand geschaffenes unterirdisches, nicht ausgebautes Gangsystem bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die beiden Turennes haben sich derweil in eine große Stadt abgesetzt und bei einem Trödler ihr erstes selbst geschaffenes Gold zu Geld gemacht.
de.wikipedia.org
Immaterielles Vermögen wie Markennamen, Humankapital, selbst geschaffenes Software, Lizenzen, Kundenbindung etc. werden regelmäßig in den Bilanzen unterschlagen.
de.wikipedia.org
Als nicht hauptsächlich zu staatstragenden Repräsentationszwecken geschaffenes, sondern als Sommersitz des Weinbergsbesitzers dienendes, herrschaftliches Lustschlösschen auf einem Landgut entspricht es eher dem Typus des Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Ein Konfessionsbild, auch Bekenntnisbild, ist ein zur Zeit der Konfessionalisierung geschaffenes Bild, das die Geschlossenheit der sich entwickelnden protestantischen Konfession unterstützte.
de.wikipedia.org
In dem Film wird ein von Kindern geschaffenes Endzeitszenario Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Doch ehe sie ihren Direktor enttäuschen, kehren die Ausbrecher durch ein vorsorglich geschaffenes Loch wieder in ihre heimeligen, ihnen lieb gewordenen Zellen zurück.
de.wikipedia.org
Ihr bis dahin geschaffenes künstlerisches Werk ging 1944 bei einem Bombenangriff verloren.
de.wikipedia.org
In der Kirche befindet sich ein um 1765 geschaffenes gefasstes Altarkreuz.
de.wikipedia.org
Der Altar besteht aus einer gemauerten Mensa, auf dieser befindet sich ein vermutlich um 1700 geschaffenes Retabel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne