Tłumaczenia dla hasła „Gleichgesinnter“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

gleichgesinnt [ˈglaɪç͂gəzɪnt] PRZYM.

gleichgesinnt → gesinnt:

Zobacz też gesinnt

gesinnt [gəˈzɪnt] PRZYM.

gesinnt

nastrojen

gleich gesinnt

enakega mišljenja

jmdm freundlich/übel gesinnt sein

biti komu naklonjen/nenaklonjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies führe unter bestimmten negativen sozialen Bedingungen (Kriegsfolgen, hohe Arbeitslosigkeit, wirtschaftlicher Niedergang) zu einem Zusammenschluss vieler Gleichgesinnter, um Bestehendes gewaltsam zu verändern.

de.wikipedia.org

Dieses Sammeln von Gleichgesinnten dient z. B. der besseren Verständigung.

de.wikipedia.org

So störte er mehrfach mit Gleichgesinnten Aufführungen konservativerer Kollegen und zog zahlreiche Frühwerke wieder zurück.

de.wikipedia.org

Es schafft die Gelegenheit, sich selbst intensiver zu spüren, seine Wagnisbereitschaft und Grenzen auszutesten, mit Gleichgesinnten Emotionen freizusetzen und Spaß zu haben.

de.wikipedia.org

Bei Gleichgesinnten handelt es sich um Benutzer, die einen ähnlichen Literaturgeschmack haben, die Antipoden dagegen sind die Benutzer, deren Bewertungen stark abweichen.

de.wikipedia.org

Die Vereinsarbeit beruht auf der Erfahrung, dass Frauen anders erben als Männer und in besonderer Weise von Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten profitieren.

de.wikipedia.org

Er sammelte seit den 1950er Jahren in seiner Wohnung einen Kreis literarisch und künstlerisch Gleichgesinnter.

de.wikipedia.org

Die meisten Backpackrapper bewegen sich in einer kleinen Szene mit Gleichgesinnten, die sich von der Subkultur der Hip-Hop-Szene deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Er fing an, Antiquitäten zu sammeln und kam dadurch mit vielen Gleichgesinnten, mit Archäologen und Kunsthistorikern zusammen.

de.wikipedia.org

Er konvertierte daher mit zahlreichen Gleichgesinnten zum Buddhismus.

de.wikipedia.org