Tłumaczenia dla hasła „Grundbedeutung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Grundbedeutung RZ. r.ż.

1. Grundbedeutung JĘZ.:

Grundbedeutung

osnovni pomen r.m.

2. Grundbedeutung (Hauptaussage):

Grundbedeutung

smisel r.m.

Grundbedeutung

sporočilo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben gibt es auch Versuche, die Grundbedeutung der Zeichen als „das Männliche“ und „das Weibliche“ zu verstehen.

de.wikipedia.org

Es ist dann einfacher, diese exakt und eindeutig zu definieren, weil lange eingeprägte Grundbedeutungen der Muttersprache sonst die Definitionen überdecken.

de.wikipedia.org

Einige Wörter sind in der Grundbedeutung formal Singulariatantum, haben jedoch einen – oft konkretisierenden – Nebensinn, zu dem es einen Plural gibt.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegt darin die Grundbedeutung „gebogen, geneigt, ausgehöhlt“.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort hat sich möglicherweise aus dem mittelniederdeutschen Klûte entwickelt, dessen Grundbedeutung etwas Zusammengeballtes, Klumpiges oder Angehäuftes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Grundbedeutung des hebräischen Wortstammes ist jedoch „bedecken“.

de.wikipedia.org

Das oskische famat bedeutet „wohnen“ und verweist auf die Grundbedeutung des Zusammenwohnens.

de.wikipedia.org

Der Präsensstamm wird als kleinste Einheit des Verbs, die aber noch dessen Grundbedeutung hat, beschrieben.

de.wikipedia.org

Einige Wörter haben neben einer Grundbedeutung eine schweizerische Zusatzbedeutung.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt ursprünglich aus der inhaltbezogenen Grammatik, die mit solchen Satzmustern bestimmte Grundbedeutungen von Sätzen verband.

de.wikipedia.org