Tłumaczenia dla hasła „Hof“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hof <-(e)s, Höfe> [hoːf, plːˈhøːfə] RZ. r.m.

1. Hof (Innenhof, Hinterhof):

Hof

dvorišče r.n.

2. Hof (Bauernhof):

Hof

kmetija r.ż.

Hof

domačija r.ż.

3. Hof (Gerichtshof):

Hof

sodišče r.n.

4. Hof (Königshof):

Hof

dvor r.m.

jmdm den Hof machen

dvoriti komu

5. Hof (um Sonne, Mond):

Hof

dvor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hof

jmdm den Hof machen

dvoriti komu

Haus und Hof verspielen

zapraviti vse premoženje

er verschrieb den Hof seinem Sohn

posest je zapisal sinu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1913 zog die Familie ins oberbayerische Voralpenland, wo der Vater erneut einen Hof übernahm.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine Holzofenbäckerei, einen Bioladen und auf dem Hof einige Esel, Kühe, Schafe, Hühner und Gänse.

de.wikipedia.org

1882 wurde der Hof dann an die Gemeinde weiterveräußert.

de.wikipedia.org

Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Wenig später bahnte ein Panzerwagen der Landeswehr sich den Weg zum Gefängnis; die Verwandten der Gefangenen folgten ihm in den Hof.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehört eine Stellmacherei, ein Hof, ein Trockenwerk und eine Tankstelle.

de.wikipedia.org

Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.

de.wikipedia.org

1879 gehörten mehrere Gebäude zu der Fabrik auf einem fast quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

Der Hof besaß im Jahr 1830 eine Fläche von umgerechnet einem Hektar und 88,48 Ar.

de.wikipedia.org