Tłumaczenia dla hasła „Iro“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Giro <-s, -s> [ˈʒiːro] RZ. r.n. FIN.

Giro

žiro r.m.

irr PRZYM.

irr → irre:

Zobacz też irre

irre [ˈɪrə] PRZYM.

1. irre (verwirrt):

irre

zmeden

du machst mich ganz irre pot.

na živce mi greš

2. irre (geistesgestört):

irre

nor

jmdn für irre halten

imeti koga za norca

3. irre pot. (toll):

irre

noro

irre gut

noro dobro

Pro <-,ohne pl > [proː] RZ. r.n.

Pro und Kontra

za in proti

I . pro [proː] PRZYIM. +B.

pro

po

pro

na

pro Person

na osebo

der durchschnittliche Pro-Kopf-Verbrauch

povprečna poraba na osebo

einmal pro Monat/Tag

enkrat mesečno/dnevno

pro Stück

po kosu

80 km pro Stunde

80 km na uro

II . pro [proː] PRZYSŁ.

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

si za ali proti?

irre [ˈɪrə] PRZYM.

1. irre (verwirrt):

irre

zmeden

du machst mich ganz irre pot.

na živce mi greš

2. irre (geistesgestört):

irre

nor

jmdn für irre halten

imeti koga za norca

3. irre pot. (toll):

irre

noro

irre gut

noro dobro

Büro <-s, -s> [byˈroː] RZ. r.n.

Büro

pisarna r.ż.

Büro

urad r.m.

Euro <-(s), -(s)> [ˈɔɪro] RZ. r.m. eu

Euro

evro r.m.

die Einführung des Euro

uvedba evra

die Festsetzung des Wertes des Euro

določitev vrednosti evra

Karo <-s, -s> [ˈkaːro] RZ. r.n.

1. Karo (Viereck):

Karo

karo r.m.

2. Karo (Raute):

Karo

romb r.m.

3. Karo (auf Kleidung, Karten):

Karo

karo r.m.

Trio <-s, -s> [ˈtriːo] RZ. r.n. MUZ.

Trio

trio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansiedler in dieser Region waren vorwiegend Iro-Schotten und Schotten.

de.wikipedia.org

Iro verwendet ein Pseudonym, weil er der Auffassung ist, dass literarisches Schreiben ein anderes Selbstverständnis und eine andere Herangehensweise erfordert als akademisches Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die besondere Bedeutung seiner Mission liegt darin, dass er mit dem iro-schottischen Ideal der asketischen Heimatlosigkeit der Wandermönche brach.

de.wikipedia.org

Im iro-schottischen Raum wurde oftmals einheimisch-volkstümliches Wissen mit den mediterranen Quellen der Antike vermengt.

de.wikipedia.org

An kalten Stellen jedoch scheidet es sich im Gegensatz zum Osmium als Metall oder IrO 2 wieder ab.

de.wikipedia.org