Tłumaczenia dla hasła „Jesuskind“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jesuskind RZ. r.n. REL., SZT.

Jesuskind

Jezušček r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Chorfresko ist in einen ovalen Rahmen gefasst und stellt die Anbetung des Jesuskindes durch die Hirten dar.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand umfasst sie auf dem Schoß das silberne (weiße), von einem rot-silbernen (weißen) Heiligenschein umgebene Jesuskind.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Arm hält die Gottesmutter das Jesuskind, während die rechte Hand ein Zepter umschließt.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar im linken Seitenschiff befindet sich eine kleine Sitzfigur der Gottesmutter mit dem Jesuskind als Sedes sapientiae.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet sich eine Darstellung der gekrönten Jungfrau mit dem Jesuskind, die außerdem ein offenes Buch hält.

de.wikipedia.org

So musste der fehlende Kopf des Jesuskindes komplett neu gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Figur des Jesuskindes war bereits vor über 100 Jahren abgängig.

de.wikipedia.org

Sie ist etwa 99 cm hoch und hält das mit einem Apfel spielende Jesuskind auf dem Arm.

de.wikipedia.org

Aus dem späten 18. Jahrhundert stammt das bekleidete Jesuskind nördlich am Chorbogen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Triumphbogens befindet sich eine stehende Strahlenkranz-Mariendarstellung mit Zepter in der linken Hand und dem segnenden Jesuskind auf dem rechten Unterarm.

de.wikipedia.org