Tłumaczenia dla hasła „Klammer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Klammer <-n> [ˈklamɐ] RZ. r.ż.

1. Klammer:

Klammer (Wäscheklammer)

ščipalka r.ż.

Klammer (Wäscheklammer)

kljukica r.ż.

Klammer (Heftklammer, Wundklammer, Büroklammer)

sponka r.ż.

Klammer (Zahnklammer)

zobni aparat r.m.

2. Klammer JĘZ. (im Text):

Klammer

oklepaj r.m.

eckige Klammer

oglati oklepaj

geschweifte Klammer

zaviti oklepaj

„Klammer auf/zu“

oklepaj/zaklepaj

in Klammer(n) setzen

dati v oklepaje

klamm [klam] PRZYM.

1. klamm:

klamm (feuchtkalt)

vlažen in mrzel

klamm (Finger)

otrpel

klamm (Finger)

premražen

2. klamm slang (knapp bei Kasse):

klamm

brez keša

I . klammern [ˈklamɐn] CZ. cz. przech.

1. klammern (befestigen):

klammern

spenjati [f. dk. speti]

2. klammern (Wunde):

klammern

speti (s sponko)

II . klammern [ˈklamɐn] CZ. cz. zwr.

klammern sich klammern (an Partner, Hoffnung):

sich klammern

oprijemati se [f. dk. oprijeti se]

sich klammern an +C.

oklepati se [f. dk. okleniti se ]+D.

Przykładowe zdania ze słowem Klammer

eckige Klammer

oglati oklepaj

geschweifte Klammer

zaviti oklepaj

„Klammer auf/zu“

oklepaj/zaklepaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werte in runden Klammern gelten für Modelle mit Allradantrieb.

de.wikipedia.org

Sie sind aus rostfreiem Metall und werden entweder als gelochte, verstellbare Bänder, oder mit verschiedenen Klammer- und Federmechanismen gefertigt.

de.wikipedia.org

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

In der Klammer ist die jeweilige Ligaebene angegeben in der der Verein in der Saison 2018 spielte.

de.wikipedia.org

Angegeben ist, sofern vorhanden, jeweils der deutsche Titel mit dem Originaltitel in Klammern, ansonsten nur der Originaltitel.

de.wikipedia.org

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern im Plan des Wartberggeländes.

de.wikipedia.org

Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.

de.wikipedia.org

In Klammern befindet sich das Jahr der Wahl beziehungsweise die Amtsdauer.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahlen in Klammer geben das Jahr der Ordination bzw. Beauftragung an.

de.wikipedia.org

Eine Eigenart der italienischen Kavallerie ist, dass die Regimentsnummern in Klammern nachgestellt werden.

de.wikipedia.org