Tłumaczenia dla hasła „Nacken“ w niemiecko » słoweński słowniku

Nacken <-s, -> RZ. r.m. ANAT.

Nacken

tilnik r.m.

Nacken

zatilje r.n.

einen steifen Nacken haben

imeti otrpel tilnik

mir sitzt die Angst im Nacken przen.

strah me stiska za vrat

Przykładowe zdania ze słowem Nacken

einen steifen Nacken haben

imeti otrpel tilnik

jmdm sitzt der Schalk im Nacken przen.

biti pavliha

mir sitzt die Angst im Nacken przen.

strah me stiska za vrat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gestreifte Farbmorphe hat entweder einen ungestreiften oder einen quergebänderten graubraunen Kopf, Nacken, Hinterhals und Körperoberseite.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.

de.wikipedia.org

Die ungarische Wiesenotter hat einen im Vergleich zum Nacken kleineren Kopf als die Kreuzotter, ihre Schnauze ist etwas mehr zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die weiße Färbung der Kehle zieht sich in einem schmalen, seitlichen Band bis in den Nacken.

de.wikipedia.org

Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen der dunklen Farbamorphe ist die Körperoberseite dunkler und brauner, der Nacken ist bräunlich.

de.wikipedia.org

Die Nackenseiten und der Nacken sind schwarz; das Oberseitengefieder ist dunkelgrau mit einem oliv getönten Mantel.

de.wikipedia.org

Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.

de.wikipedia.org

Dort war ihm ein Tier auf den Nacken gesprungen, groß wie ein Schlachterhund, an dem er schwer zu tragen hatte.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseiten sind weiß bis bräunlich weiß, Oberkopf und Nacken sind rot.

de.wikipedia.org