niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „steifen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

steif [ʃtaɪf] PRZYM.

1. steif (starr):

steif
tog
steif und fest behaupten pot.
neomajno trditi

4. steif (förmlich):

steif
neoseben

5. steif (Eiweiß):

steif
stepen

6. steif (Wind):

steif
oster

Przykładowe zdania ze słowem steifen

einen steifen Nacken haben
imeti otrpel tilnik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einem Untertauchen wird so zwischen den steifen Haaren ein Luftmantel festgehalten, der der Pflanze zusätzlichen Auftrieb verleiht, um schnell wieder an die Wasseroberfläche aufzutauchen.
de.wikipedia.org
In blumigerer Sprache wurde nun teilweise auch Sensationsjournalismus betrieben, was im starken Kontrast zur vorherigen steifen Seriosität des Blattes stand.
de.wikipedia.org
Die Hinterradaufhängung mit Zentrallenker und zwei Querlenkern wurde an einen steifen Dreiecks-Fachwerk aus Stahlrohr gelagert.
de.wikipedia.org
Das Schilf erreicht mittlere Wassertiefen von etwa 1–2 m, landwärts wird es von der Steifen Segge abgelöst.
de.wikipedia.org
Die steifen und sparrigen Stängel der Pflanzen, die oft zusätzliche Beborstung oder Dornen haben, verhängen sich an vorbeistreifenden Tieren.
de.wikipedia.org
Beim Hakengimpel sind sie unter einer dichten Bürste von steifen Borstenfedern, ähnlich denen von Rabenvögeln, verborgen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Familie hebt sie sich durch zapfenförmige Fruchtstände mit steifen, verholzten Vorblättern hervor.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: die junge Dame langweilt sich in den steifen Adelskreisen zu Tode (98).
de.wikipedia.org
Es ist von der Basis an verzweigt mit dicklichen, steifen Ästen.
de.wikipedia.org
Die steifen aufrechten oder auch aufsteigenden Stängel sind meist unverzweigt, selten auch an der Basis verzweigt und von einem kaum wahrnehmbaren Flaum bedeckt oder kahl.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "steifen" w innych językach

Definicje "steifen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne