niemiecko » słoweński

Tauglichkeit RZ. r.ż. ohne pl

1. Tauglichkeit (Fähigkeit):

primernost r.ż.
uporabnost r.ż.

2. Tauglichkeit WOJSK.:

sposobnost r.ż.

Dämlichkeit1 <-en> RZ. r.ż. pot. pej. (Handlung)

Heimlichkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Heimlichkeit (Geheimnis):

skrivnost r.ż.

2. Heimlichkeit ohne pl (Verborgenheit):

tajnost r.ż.

Deutlichkeit RZ. r.ż. ohne pl

Räumlichkeiten RZ. r.ż. l.mn.

1. Räumlichkeiten (Gebäude):

stavba r.ż.

2. Räumlichkeiten (innen):

prostori r.m. l.mn.

Bequemlichkeit1 <-en> RZ. r.ż. (Komfort)

Erbärmlichkeit RZ. r.ż. ohne pl

1. Erbärmlichkeit (Gemeinheit):

nizkotnost r.ż.

Fröhlichkeit RZ. r.ż.

Fröhlichkeit ohne pl:

veselost r.ż.
vedrost r.ż.

Herrlichkeit <-en> RZ. r.ż. (Großartigkeit)

Redlichkeit RZ. r.ż.

Redlichkeit ohne pl:

poštenost r.ż.
iskrenost r.ż.

Sittlichkeit RZ. r.ż.

Sittlichkeit ohne pl:

morala r.ż.

Weiblichkeit RZ. r.ż.

Weiblichkeit ohne pl:

ženskost r.ż.

Festlichkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Festlichkeit (festliche Stimmung):

prazničnost r.ż.

2. Festlichkeit (festliches Ereignis):

slovesnost r.ż.

Häßlichkeit RZ. r.ż., Hässlichkeit RZ. r.ż. <-en>

1. Häßlichkeit (Gemeinheit):

odvratnost r.ż.
zoprnost r.ż.

2. Häßlichkeit ohne pl (von Aussehen):

grdota r.ż.

Herzlichkeit RZ. r.ż.

Herzlichkeit ohne pl:

prisrčnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1934 erfolgte der Umzug in die Räumlichkeiten des heute noch genutzten Bortenreuther-Hauses (siehe unten).
de.wikipedia.org
1900 war es notwendig geworden für die wachsende Bibliothek neue Räumlichkeiten zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Vereine, deren Mitglieder gemeinsam Cannabis anbauen, um es in den Räumlichkeiten des Vereins zu konsumieren.
de.wikipedia.org
Allerdings erhielt dieses Gymnasium durch den Standortwechsel bessere Räumlichkeiten als zuvor.
de.wikipedia.org
Im Untergeschoss befinden sich Räumlichkeiten, die nach Vorbildern des Kremls geschmückt sind.
de.wikipedia.org
Auch für kleine Tagungen und Workshops sind Räumlichkeiten verfügbar.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen bedeutet in der Regel für die Frau keinen Wechsel der Räumlichkeiten oder des Personals.
de.wikipedia.org
Die oberen Räumlichkeiten dienten als Berufsschule für die Ausbildung von Handelskaufleuten.
de.wikipedia.org
Im Obergeschoss befanden sich die Räumlichkeiten der Kinder, das Schlafzimmer der Herrschaften, die Fremdenzimmer und Badezimmer.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1883 wurden die Räumlichkeiten zu klein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Räumlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina