Tłumaczenia dla hasła „Schnapsnase“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schnapsflasche RZ. r.ż.

Schnapsflasche

steklenica r.ż. žganja

Schnapsidee RZ. r.ż. pot.

Schnapsidee

nora ideja r.ż. sleng

Schnapsidee

lovska zamisel r.ż. przen.

Stupsnase RZ. r.ż.

Stupsnase

zavihan [oder prifrknjen] nos r.m.

I . schnappen [ˈʃnapən] CZ. cz. nieprzech.

1. schnappen (Hund):

schnappen

hlastati

schnappen

hlastniti

nach Luft schnappen pot.

loviti sapo

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappte ins Schloss

vrata so se zaloputnila

II . schnappen [ˈʃnapən] CZ. cz. przech.

1. schnappen (packen):

schnappen

zagrabiti

2. schnappen (Dieb):

schnappen

prijeti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst Abstinenzler können daher von der Schnapsnase befallen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch ist eine Schnapsnase kein sicheres Zeichen dafür, dass ihr Träger regelmäßiger Alkoholkonsument ist.

de.wikipedia.org